August 17, 2012 · 17:56

Egalité des sexes en Tunisie : retour sur les ambiguïtés de l’article 28

Par Mélissa Rahmouni –  17 août 2012

Des milliers de femmes tunisiennes ont manifesté hier soir à Tunis/©Mélissa Rahmouni

Ils étaient quelques milliers de Tunisiens et Tunisiennes à protester lundi soir le long de l’avenue Mohammed V à Tunis (une manifestation plus restreinte et non autorisée se déroulait également Avenue Habib Bourguiba). Elle fut organisée à l’occasion de la « fête de la femme » marquant le 56e anniversaire de la promulgation du Code du Statut Personnel (CSP) par le président Habib Bourguiba. La réussite de la manifestation tenait à sa bonne capacité de mobilisation et à son déroulement sans dérapages sécuritaires. Teintée d’un esprit partisan pleinement assumé, elle se retrouvait tout de même autour d’un seul mot d’ordre : la revendication du principe constitutionnel d’égalité des sexes.

Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, Français, Tunisia

Tagged as , , , , , , , ,

August 16, 2012 · 13:54

Ramadan en Algérie : chronique de l’intolérance ordinaire

Par Aghilès Aït-Larbi – 16 août 2012

Des hommes achètent des Zlebia (pâtisserie) avant la rupture du jeûne à Sétif/©Mélissa Rahmouni

Des hommes achètent de la Zlebia (pâtisserie) avant la rupture du jeûne à Sétif/©Mélissa Rahmouni

À Alger, comme dans d’autres capitales arabes, le ramadan est un mois de jeûne, de spiritualité, mais également de profonde intolérance. Sous prétexte de faire respecter les « préceptes de l’Islam »,la police multiplie les arrestations de non-jeûneurs, au mépris de la Constitution garantissant pourtant les libertés d’opinion et de conscience. Un climat pesant marqué par une très forte pression sociale s’installe au détriment de tous ceux qui, musulmans ou non, ont le malheur de ne pas observer le jeûne rituel. Et de la question anodine posée par le quidam « rak fater wela sayem ? » (Tu jeûnes ou pas ?) à la répression policière, il n’y a qu’un pas. Continue reading →

4 Comments

Filed under Algeria, Français

Tagged as , , , , , ,

August 10, 2012 · 19:12

Why None of the Revolutions Have Caused an Arab Leader to Fall

Commentary by Mona Chalabi – 10 August 2012

Source: cfr.org

Like any spring, the so-called Arab one has had a rise and a fall. Written analyses of every variety from magazine articles, to a burgeoning academic literature on the subject have made reference to the fall of regimes, the fall of leaders, of political parties. What is more, this language of a fallen something, is every bit as prevalent in the diverse oral accounts that are being recited from coffee shops to conferences. Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, English, Iraq

Tagged as , , , ,

August 5, 2012 · 15:32

Sortir de la « schizophrénie » au Maroc

 Par Alghali Tazi – 5 août 2012

Des paraboles à perte de vue. (Source: Katelolo, VoyageForum.com)

Le viol, le mariage forcé puis le suicide d’Amina Filali[1], jeune adolescente marocaine de condition modeste, il y a quelques mois, ont indigné certains marocains et en ont « dérangé » d’autres. Continue reading →

3 Comments

Filed under Français, Morocco

Tagged as ,

August 3, 2012 · 10:35

Liban : éviter la syrianisation

Par Shereen Dbouk – 3 août 2012

Source: Joseph Eid (www.rtbf.be)

Le Liban se fait l’écho de la révolution syrienne. A Tripoli, des factions armées des quartiers pauvres de Bab al-Tebbaneh et Baal Mohsen, respectivement à dominante sunnite et alaouite, se sont affrontés durant plusieurs semaines avant une intervention maladroite de l’armée libanaise. De récents affrontements sporadiques entre rivaux historiques aujourd’hui polarisés entre le camp révolutionnaire et les maillons du régime syrien, ont touché de nombreuses régions libanaises. Damas n’ayant jamais vraiment quitté le Liban malgré son retrait officiel en 2005, le conflit exacerbe dangereusement les oppositions au sein de la classe politique libanaise. Le Liban sera-t-il encore une fois victime d’une guerre d’influence régionale ? Retour sur ces tensions politiques et communautaires. Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, Français, Lebanon & Syria

Tagged as , , ,

June 27, 2012 · 19:03

بيروت… التي تجاهلها التغيير

بقلم جيسّي نصّار – ٢٧ حزيران ٢٠١٢

أكثر من عام مضى على انفجار عبوة الصمت في شمال افريقيا بعد طول انتظار. منذ أن انفجرت و لبنان صامت نائم، يشاهد أهله من بعيد ما وصفه البعض بالفوضى. من كان ليكترث أساسا بلبنان و شخصياته الكرتونيّة في وقت تقوم فيه الشعوب العربية في الجوار بإعادة خلط حبرها لكتابة تاريخ تهديه لشبابها و للأجيال القادمة. أو هذا ما نأمله على الأقلّ، حيث أن الصورة لا تزال تارة سوداء و طورا بيضاء، مائلة في أغلب الأحيان الى الرّمادي. Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, Lebanon & Syria, عربي

Tagged as , , ,

June 27, 2012 · 19:02

Lebanon’s Government and the Assault on the Country’s Remaining Independent Institutions

 Commentary by Tamer Mallat – 27 June 2012

Source: al-akhbar.com

Much has been written in recent weeks concerning the spike in violence and criminality  in Lebanon since the start of the new year, and yet, most accounts have gone to great length to avoid pinpointing blame on one faction or another. The recent attempts to jump-start a new round of national reconciliation sessions, known as Lebanon’s infamous “National Dialogue”, has increased pressure on the belligerents of this seemingly cursed country to tone down their rhetoric. Worse, it has become symptomatic for different factions, neutral and partisan alike, to downplay the severity of recent calamities, all in the name of National Dialogue and illusionary stability. However, the majority of those represented in Lebanon’s executive arm of government are to blame for the deterioration of the ailing country’s situation. Continue reading →

Leave a comment

Filed under English, Lebanon & Syria

Tagged as , , , , , , , , ,