Category Archives: Français

August 9, 2011 · 16:40

La domination saoudienne… le début de la fin du printemps arabe ?

Par Youssef Ait Benasser, traduit de l’arabe par Clémence Jonquet

9 août 2011

Abdullah Ibn Abdelaziz al-Saoud et Klemens von Metternich

Ceci est la traduction d’un article qui date du 12 juin 2011. L’analyse qui y est faite a depuis cette date été confortée par les différentes évolutions sur la scène régionale et nationale saoudienne. La nouvelle loi antiterroriste liberticide que le pays vient d’adopter – et qui permettrait aux autorités de poursuivre les actes de dissidence pacifique comme des crimes terroristes – contraste au plus haut point avec les aspirations démocratiques qui parsèment la région, et laisse donc supposer que le Royaume se positionne d’ores et déjà comme l’arrière base de la “contre-révolution” arabe. Continue reading →

1 Comment

Filed under Arab Spring, Foreign Policy & IR, Français, Gulf states, Saudi Arabia

Tagged as Arabie saoudite, Clémence Jonquet, Printemps arabe, Youssef Ait Benasser

August 3, 2011 · 13:58

Syrie, Maroc, Jordanie : les limites d’un modèle autoritaire fondé sur l’économique

Par Alghali Tazi – 3 août 2011

King Abdullah II

La Syrie est très différente du Maroc, pourtant, ces deux pays partagent aujourd’hui, avec la Jordanie également, une configuration socio-économique presque similaire ; et qui a des conséquences quasi-semblables sur l’architecture du pouvoir de ces trois pays. Or, il est frappant de noter que d’une part l’évolution qui a conduit à cette situation ne date que d’une dizaine d’années, et d’autre part que cette évolution est similaire à celle qu’ont connue l’Egypte et la Tunisie entre la fin des années 1980 et les années 2000. Autant d’éléments qui amènent à parler d’un « retard » de dix à vingt ans du Maroc, de la Jordanie et la Syrie sur l’Egypte et la Tunisie. Continue reading →

4 Comments

Filed under Arab Spring, Français, Jordan, Lebanon & Syria, Morocco

Tagged as Abdullah II, Alghali Tazi, Bashar al-Assad, Jordanie, Maroc, Mohammad 6, Syrie

July 29, 2011 · 12:55

L’opportunisme islamiste en Tunisie : vers le hijack d’une révolution ?

Par Aïcha Gaaya – 29 juillet 2011

Rached Ghannouchi

Islamistes. Voilà un mot qui en effraie plus d’un aujourd’hui, à tort ou à raison. Se revendiquant terre de tolérance depuis des millénaires, la Tunisie ne pensait pas un jour avoir à composer avec cette entité qu’on peine souvent à définir. Mais l’expérience démocratique suppose que la voie doive aujourd’hui être ouverte à tous les tunisiens, quel que soit leur bord politique. Dès lors, le parti Ennahda s’est attelé à une lourde tâche, celle de se modeler une nouvelle réputation, et de chasser les fantômes des expériences précédentes, algérienne pour n’en citer qu’une. Seulement a-t-il réellement fait son mea culpa ? Continue reading →

6 Comments

Filed under Arab Spring, Français, Tunisia

Tagged as Aïcha Gaaya, Ennahda, islamisme, islamiste, Rached Ghannouchi, révolution du jasmin, Tunisie

July 27, 2011 · 12:16

Bahreïn : une « révolution » victime des rivalités régionales

Par Antoine Alhéritière – 27 juillet 2011

Source: csmonitor.com

Au troisième lendemain de la chute de Hosni Moubarak, le peuple bahreïni entre à son tour dans le bal des révoltes arabes. Le 14 février 2011 marque la naissance d’un vaste rassemblement d’opposition démocratique, constitué de jeunes citoyens, de blog-activistes, rejoints ensuite par les députés démissionnaires. Les travailleurs pauvres réclament audacieusement leurs droits en lançant une grève générale. Entretemps, les reporters, nationaux ou étrangers, amateurs ou professionnels, répandent effrontément la nouvelle. La répression commence, et les médecins prennent la liberté d’apporter leurs soins aux manifestants blessés. Continue reading →

Flottille(s) pour Gaza : une victoire stratégique d’Israël

Par David Apelbaum – 24 juillet 2011

Source: Al-Jazeera English

La flottille pour Gaza n’aura jamais vu Gaza. L’interception, mercredi 20 juillet, du bateau Dignité Al-Karama annonce la fin prématurée d’une aventure que ses organisateurs préféreront probablement oublier, quitte à la rééditer « sous une autre forme », comme l’a promis Thomas Sommer-Houdeville, porte-parole de la flottille. Quelques jours auparavant, la plupart des militants aéroportés de la « flightilla »[1] avaient été empêchés d’embarquer dans les avions qui devaient les emmener en Israël, et la plupart de ceux qui y sont parvenus sont aujourd’hui détenus en attente d’expulsion. Il est à présent temps de tirer un bilan de ces quinze jours. Deux logiques – celle du gouvernement israélien, celle des activistes des flottilles maritime et aérienne – se sont affrontées. Cette année, l’affrontement était attendu par les deux camps, et avait été soigneusement préparé de part et d’autres. Continue reading →

Mouvement démocratique au Maroc : pour une stratégie de classes

Par David Apelbaum – 6 juillet 2011

Au lendemain du référendum constitutionnel marocain, qui a vu triompher le « OUI » soutenu par le pouvoir en place, et qui entérine un système politique où les parcelles de démocratie sont octroyées par la tête du pouvoir selon son bon plaisir, cet article a pour objectif de s’interroger sur l’opportunité d’un changement de stratégie du mouvement démocratique marocain. Continue reading →