Par Youssef Ait Benasser, traduit de l’arabe par Clémence Jonquet
9 août 2011
Abdullah Ibn Abdelaziz al-Saoud et Klemens von Metternich
Ceci est la traduction d’un article qui date du 12 juin 2011. L’analyse qui y est faite a depuis cette date été confortée par les différentes évolutions sur la scène régionale et nationale saoudienne. La nouvelle loi antiterroriste liberticide que le pays vient d’adopter – et qui permettrait aux autorités de poursuivre les actes de dissidence pacifique comme des crimes terroristes – contraste au plus haut point avec les aspirations démocratiques qui parsèment la région, et laisse donc supposer que le Royaume se positionne d’ores et déjà comme l’arrière base de la “contre-révolution” arabe. Continue reading
ArabsThink.com 