ArabsThink.com

March 8, 2013 · 16:00

La Sharia en Egypte : de la Constitution au public

Par Alexis Blouet – 8 mars 2013

L’assemblée constituante égyptienne. Source: english.ahram.org.eg, AP

La constitution égyptienne a été promulguée le 25 décembre 2012 concluant un processus au débat public dominé par l’idée d’islam. Dans la mesure où l’enjeu constitutionnel islamique était principalement symbolique, cette prééminence renvoie au fait qu’un débat constitutionnel constitue pour les acteurs politiques une plate-forme d’expression dans l’espace public et qu’en Egypte l’islam paraît représenter un référent efficace et mobilisateur. Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, Egypt, Français

Tagged as Alexis Blouet, Egypte, Haute Cour Constitutionnelle, nouvelle constitution en Egypte, salafistes

February 5, 2013 · 13:05

The Egyptian Constitution: Looking Beyond Seasonal Forecasts

Commentary by Emilie Sickinghe – 5 February 2013

An Egyptian man casts his vote during a referendum on the new Egyptian constitution at a polling station on December 15, 2012 in Cairo, Egypt. Source: edition.cnn.com

Back in January 2011, the Tunisian and Egyptian revolutions focussed the world’s attention on the Arab world once again: was an unexpected democratic Spring finally dawning on the region? Two years later, euphoria has given way to anxiety and the world seems to be experiencing Arab Spring fatigue. Syria is embroiled in a brutal civil conflict; as was Libya; Yemen is in the middle of a precarious transition; no fundamental changes have occurred in most other Arab countries (yes, back to business for the rulers left standing); and on top of all that comes… Egypt. Many hopes had been raised for the first Arab Spring country to produce a new constitution. By the end of 2012, all eyes were on Egypt again. The media storm blazed at full strength. President Morsy even landed in the top-ten person-of-the-year list of TIME Magazine. But the keyword was not “Spring” anymore. After Morsi’s autocratic manoeuvres, the newly adopted constitution bitterly disappointed those striving for a genuine democratic state. Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, Egypt, English

Tagged as Egypt, Egyptian constitution, Emilie Sickinghe, Iraq, Muslim Brotherhood, Noah Feldman

February 2, 2013 · 16:29

Algérie : peuple spectateur au théâtre de l’absurde

Par Mélissa Rahmouni – 2 février 2013

Alors que la Constitution devrait être révisée en 2013, un petit rappel sur les pratiques en la matière s’impose. La manipulation de la loi fondamentale est en effet une vieille pratique entérinée depuis l’indépendance de l’Algérie et presque banalisée depuis l’ère du parti unique jusqu’au multipartisme de façade. Tous les dirigeants se sont essayés avec plus ou moins d’originalité à l’instrumentalisation de la Constitution à des fins politiques. Un bref retour historique sur ces pratiques permettra ensuite d’appréhender, par une métaphore filée, l’intrigue des prochains actes d’une comédie politique déconcertante. Continue reading →

7 Comments

Filed under Algeria, Arab Spring, Français

Tagged as Abdelaziz Belkhadem, Abdelaziz Bouteflika, Ahmed Ben Bella, Ahmed Ouyahia, Algérie, FFS, FLN, Hocine Ait Ahmed, Laura Baeza, Mélissa Rahmouni, Révision de la constitution algérienne, RND, Said Saadi

January 30, 2013 · 19:30

The Underside of Revolution

Essay by Tamer Mallat – 30 January 2013

Execution of the Métairie sisters, Nantes 1793 (Debay)

The passing of two years since the beginning of the January 25 Revolution, has done nothing to diminish the ardor of its obstinate partisans. What started as an adjuration for increased rights, dignity, and other such claims of modest, albeit essential substance, has in the course of two tumultuous years, been lost to a cacophony of superseding contradictions bereft of meaning and direction. The nonviolent revolution that came to mark the coming of age of the peoples of the Middle East and North Africa has undergone, in many cases, a severe metamorphosis. The contradiction and evolution lies in the shift from a historicist paradigm to one devoid of trajectory and vice versa, or the simultaneous confusion of both. Continue reading →

3 Comments

Filed under Arab Spring, English

Tagged as 25 January, Arab Revolutions, Arab Spring, French Revolution, Tamer Mallat

January 19, 2013 · 19:24

Yémen : Etat des lieux d’une Révolution oubliée

Par Basile Roze – 19 janvier 2013

Président Hadi. Source : thehindu.com

Isolé au sud de la péninsule arabique, le petit état pétrolier du Yémen peut en apparence sembler nettement moins intéressant et stratégique que ses lointains voisins Tunisien, Egyptien ou Syrien dans la lutte actuelle des peuples arabes pour le recouvrement de leur liberté politique. Et pourtant, avec le départ négocié de l’ancien président Saleh sous la pression de la rue fin 2011, les Yéménites ont bouleversé un ordre politique vieux de trente ans. Avec lui, ils ont inévitablement réveillé des conflits couvés par la domination autocratique de l’ancien président, entre les vocations sécessionnistes du Sud, les révoltes tribales du Nord et, bien sûr, l’activité acharnée d’Al-Qaïda. Le Yémen se retrouve ainsi aujourd’hui au centre de plusieurs problématiques cruciales : les défis et espoirs d’une transition politique négociée, les réveils tribaux et sécessionnistes qui menacent de déstabiliser la zone, l’endiguement désiré par les Etats-Unis et leur relais Saoudien d’Al-Qaïda dans la péninsule arabique et l’est africain.

Continue reading →

Leave a comment

Filed under Arab Spring, Français, Gulf states, Yemen

Tagged as Abd Rabbuh Mansur Hadi, Ali Abdullah Saleh, Arabie saoudite, Basile Roze, Etats-Unis, Sanaa, Yémen

January 11, 2013 · 10:51

Gaza : la théorie du couteau dans la gorge

Par Emilien Léontrand – 11 janvier 2012

Source photo : Egypt Independent (AFP)

Depuis le démantèlement des colonies à Gaza en 2005 et le retrait unilatéral de Tsahal, une opinion se répand en Israël selon laquelle les roquettes qui s’abattent sur le sud du pays démontrent l’absence de volonté des Palestiniens de faire avancer le processus de paix. La victoire du Hamas aux élections législatives de 2006 confirmerait le choix palestinien de la résistance armée plutôt que des pourparlers. En ce sens, le désengagement de Gaza aurait été contre-productif puisqu’il aurait fourni au Hamas une base opérationnelle. Continue reading →

Leave a comment

Filed under Français, Palestine & Israel

Tagged as conflit israélo-palestinien, Gaza, Israel, Palestine

December 19, 2012 · 19:50

Algérie : 50 ans après, toujours des indigènes

Par Aghilès Ait-Larbi – 19 décembre 2012

Alger nettoyée. Source : elwatan.com

La visite de François Hollande en Algérie a marqué les conversations algéroises : non pas que les relations bilatérales soient devenues un sujet d’intérêt majeur pour la population, mais ce qui frappe, c’est bel et bien la précipitation des autorités pour nettoyer et repeindre Alger en vue de la venue du président français. Loin des préoccupations économiques, de l’implantation d’une usine Renault, des guerres de mémoire et de la question de la « repentance », ce comportement obséquieux est plutôt la traduction de l’état d’esprit du pouvoir. Continue reading →